Los desacuerdos son inevitables, pero no tienen por qué ser incómodos. Ya sea en una reunión, por mensaje de texto o debatiendo en internet, saber cómo discrepar educadamente en inglés te ayuda a expresarte con claridad sin ofender a nadie.
¿El objetivo? Decir lo que piensas, mantener el respeto y que la conversación siga fluyendo. Vamos paso a paso.
Por qué importan el tono y las palabras
Puedes decir "I disagree" (no estoy de acuerdo) de mil formas: algunas son amables, otras suenan a discusión. El tono lo es todo.
Cuando aprendes a discrepar de forma respetuosa, el truco está en enfocarte en el diálogo, no en el debate. No se trata de ganar; se trata de conectar.
Aquí van algunos consejos para sonar seguro, pero amable:
- Empieza con frases como “I think…” (yo creo…) o “In my experience…” (en mi experiencia…) en lugar de “You’re wrong” (estás equivocado).
- Evita palabras absolutas como “always” (siempre) o “never” (nunca), que suenan agresivas.
- Pregunta antes de asumir: “What do you mean by that?” (¿Qué quieres decir con eso?).
Ser educado no es ser pasivo. Es ser claro sin dejar de ser respetuoso.
10 Formas de discrepar con respeto
¿Quieres expresar una opinión contraria sin alejar a la otra persona? Prueba estas frases útiles y educadas en tus conversaciones diarias:
Úsalas en tu próxima charla y sonarás educado, firme y considerado, incluso si no estás de acuerdo en absoluto.
De “Totalmente de acuerdo” a “Totalmente en desacuerdo”: Usa la escala
A veces estás completamente de acuerdo. A veces, para nada. Pero la mayoría de las veces estás en un punto intermedio. Ahí entra la escala de strongly agree to strongly disagree.
Esta escala, muy usada en encuestas, también sirve para expresar tu opinión en conversaciones reales de forma diplomática.
Usar frases como estas muestra que tienes la mente abierta, incluso si estás diciendo lo contrario.
🗣 Ejemplo: “I somewhat disagree with that proposal. It has potential, but I see some risks we haven’t discussed yet.” (Estoy algo en desacuerdo con esa propuesta. Tiene potencial, pero veo algunos riesgos que aún no hemos discutido.)
Bonus: Cómo discrepar por correo o mensaje de texto
Discrepar por escrito (especialmente en el trabajo) es otro nivel. No tienes tono de voz ni gestos. Cada palabra cuenta.
📧 Ejemplo de Correo Formal
Asunto: Comentarios sobre la propuesta de estrategia Q3
Hola [Nombre],
Gracias por compartir el plan estratégico para el tercer trimestre. Valoro mucho el esfuerzo y la dedicación que le pusiste.
Quería compartir algunas ideas. Aunque estoy de acuerdo con aumentar el gasto en publicidad, me preocupa un poco recortar los recursos de soporte al mismo tiempo. Según datos anteriores, eso podría afectar la retención de clientes.
¿Te gustaría revisar juntos esa parte? Me encantaría entender mejor tu perspectiva.
Saludos,
[Tu Nombre]
Consejos clave:
✅ Empieza con un agradecimiento.
✅ Usa un lenguaje suave: “me preocupa un poco…”, “¿estarías dispuesto a…?”
✅ Ofrece soluciones, no solo críticas.
✅ Invita al diálogo, no al enfrentamiento.
Incluso en un mensaje breve, el tono lo es todo. Un poco de amabilidad hace una gran diferencia.
¿Cuándo Decir “Let’s agree to disagree”?
A veces, por más que lo intentes, nadie cambia de opinión. Ya hablaron, se escucharon, y aún así no coinciden. Es hora de retirarse con elegancia: let’s agree to disagree.
¿Qué significa “Let’s agree to disagree”?
Esta frase quiere decir: “dejemos de intentar convencernos y respetemos nuestras diferencias”.
No es rendirse, es madurez.
🗣 Ejemplo: “I totally understand where you’re coming from, but I still feel differently. Let’s agree to disagree and move forward.” (Entiendo perfectamente tu punto de vista, pero sigo sintiéndolo de forma distinta. Acordemos no estar de acuerdo y sigamos adelante.)
Es tranquilo. Es respetuoso. Y a veces, es la única manera de cuidar las relaciones.
Saber discrepar con respeto es una súper habilidad comunicativa. Elegir bien tus palabras demuestra madurez, seguridad y empatía. El objetivo no es ganar: es ser escuchado y seguir escuchando.
