En inglés, hay muchas maneras de preguntar "¿Cómo estás?", dependiendo del contexto y de cuán informal o formal quieras ser. A continuación, te mostramos varias formas de decir "¿Cómo estás?" en inglés que puedes usar en distintas situaciones.
1. "How are you?"
Si hacemos la traducción más directa, "¿Cómo estás?" en inglés será "How are you?". Es la manera más común y universal de preguntar por el estado de alguien. Es apropiada tanto en situaciones formales como informales.
2. "How's it going?"
Si buscas una manera más relajada, puedes usar "How's it going?". Esta frase es muy común entre amigos o conocidos y es algo más informal que "How are you?".
3. "What's up?"
Otra forma de saludar y preguntar "Hola, ¿Cómo estás?" en inglés es usando "What's up?". Esta es una de las maneras más informales y casuales. Es perfecta para usar entre amigos cercanos y se puede contestar con algo tan simple como "Not much" ("No mucho") o "Just chilling" ("Aquí tranquilo"). Muchas veces se usa la versión abreviada "Sup?".
4. "How have you been?"
Para preguntar cómo ha estado alguien desde la última vez que hablaron, se puede decir "How have you been?" ("¿Cómo has estado?"). Esta pregunta es útil si ha pasado tiempo desde la última conversación.
5. "How are you doing?"
Esta forma es muy similar a "How are you?" pero un poco más informal y amistosa. También puedes encontrarte con su versión abreviada "How you doin'?".
6. "Are you alright?" o "You alright?"
En algunas partes del Reino Unido, especialmente en Inglaterra, es común escuchar "You alright?" o "Are you alright?" como un saludo. Esta frase puede sonar extraña para los hispanohablantes, porque la traducción sería "¿Estás bien?". En español se usa más a menudo para preguntar por el bienestar de alguien en situaciones de preocupación, pero en inglés puedes usarla como saludo.
7. "How’s everything?"
Otra opción que puedes usar es "How’s everything?" ("¿Cómo está todo?"). Esta pregunta es perfecta para mostrar interés general por el estado de alguien y su situación.
8. "How do you do?"
Es una frase muy formal que ya no se usa tanto en el inglés moderno, pero es útil saberla en situaciones extremadamente formales o en ciertos eventos.
9. "How’s life?"
Una manera más relajada y amistosa de preguntar por el bienestar general de alguien es "How’s life?" ("¿Cómo está la vida?"). Es perfecta para cuando quieres una conversación un poco más profunda que solo "How are you?".
Respuestas comunes a "¿Cómo estás?" en inglés
Ya que has aprendido cómo se escribe en inglés "¿Cómo estás?", es útil conocer también cómo responder.
- "Very well, and you?" – La respuesta más popular y relevante para todos los contextos, es "Muy bien, ¿y tú cómo estás?" en inglés.
- "I'm good, thanks!" – Respuesta muy común e informal, "Estoy bien, ¡gracias!".
- "Can't complain!" – Otra manera informal y positiva de decir que te va bien, "¡No me puedo quejar!".
- "Not bad!" – Es una forma más relajada de decir que estás bien, aunque no perfecto, "¡Nada mal!".
Existen muchas formas de saludar en inglés, y la elección dependerá tanto del contexto como de tu relación con la persona. Ahora que ya sabes cómo se dice "¿Cómo estás?" en inglés, estás preparado para saludar en cualquier situación. Y si quieres aprender a decir "Gracias" en inglés, lee este artículo.
Aprender un vocabulario amplio es clave para sonar más natural, auténtico y adecuado en cada situación. La app EWA te ayudará con esto. Aprender nuevas palabras con videos y libros es la manera más eficaz y divertida. ¡Compruébalo tú mismo!
