El Viernes Negro, conocido en inglés como Black Friday, es una tradición comercial que tiene sus raíces en la cultura estadounidense. Pero ¿qué es el Black Friday exactamente? Es el día después de Acción de Gracias, cuando las tiendas ofrecen descuentos masivos para marcar el inicio de la temporada de compras navideñas. Este evento se ha expandido globalmente y se ha convertido en un fenómeno en muchos países, incluyendo España.
Historia del Black Friday
El Black Friday no siempre fue sinónimo de ofertas y compras masivas. En los años 60, en Filadelfia, los policías comenzaron a llamar así al caos que se desataba después del Día de Acción de Gracias, cuando las calles se llenaban de compradores. Lo curioso es cómo este término negativo fue adoptado por los comerciantes, quienes lo transformaron en una celebración de grandes promociones.
También se cree que "en negro" hace referencia a cuando las tiendas pasaban de pérdidas (en rojo) a ganancias. ¡Hoy, es un fenómeno global que inaugura la temporada navideña!
Vocabulario útil para el Black Friday
Si estás aprendiendo inglés y quieres aprovechar este día, aquí te dejamos algunas palabras y expresiones clave que debes conocer:
- Discount – Descuento.
- "How much discount is there on this item?" (¿Cuánto descuento tiene este artículo?)
- Sale – Venta o rebajas.
- "There’s a huge sale on electronics." (Hay una gran rebaja en electrónica.)
- Buy one, get one free (BOGO) – Compra uno y llévate otro gratis.
- "They have a BOGO deal on shoes!" (¡Tienen una oferta de compra uno y lleva otro gratis en zapatos!)
- Limited-time offer – Oferta por tiempo limitado.
- "This is a limited-time offer, so hurry up!" (Esta es una oferta por tiempo limitado, ¡así que date prisa!)
- Doorbuster deals – Ofertas especiales disponibles solo por tiempo limitado.
- "Be quick, doorbuster deals end at noon!" (¡Rápido, las ofertas de inicio terminan al mediodía!)
- Clearance – Liquidación.
- "Clearance sale on all summer items." (Liquidación en todos los artículos de verano.)
- 50% off – 50% de descuento.
- "This TV is 50% off today only!" (¡Esta televisión tiene un 50% de descuento solo hoy!)
- Limited-time offer – Oferta por tiempo limitado.
- "This limited-time offer ends tonight." (Esta oferta por tiempo limitado termina esta noche.)
- Out of stock – Agotado.
- "Sorry, this item is out of stock." (Lo siento, este artículo está agotado.)
- Score a deal – Conseguir una ganga.
- "I scored a great deal on that TV!" (¡Conseguí una ganga en esa televisión!)
- Early bird – Comprador madrugador.
- "The early birds got the best deals!" (¡Los madrugadores consiguieron las mejores ofertas!)
Consejos para aprovechar el Black Friday
Si planeas hacer compras en inglés durante el Black Friday, aquí van algunos trucos:
- Haz una lista de deseos: Tener claro qué productos quieres evitará que caigas en compras impulsivas. Así, también puedes comparar precios antes y después del Black Friday.
- Establece un presupuesto: Decide cuánto estás dispuesto a gastar para evitar sobrepasarte.
- Suscríbete a boletines: Muchas tiendas ofrecen descuentos exclusivos a quienes están en su lista de correo.
- Compra temprano: Los mejores productos suelen agotarse rápidamente, así que es importante estar atento.
- Revisa las políticas de devolución: Asegúrate de conocer los términos por si necesitas devolver algo.
- Aprende a leer términos de oferta: Muchos descuentos se expresan con términos como “hasta el 50%” (up to 50% off), lo que significa que no todos los productos tendrán ese descuento máximo. Revisa bien los términos de las promociones.
- Compra en línea en páginas de habla inglesa: Esta es una gran oportunidad para practicar tu inglés mientras haces compras en tiendas como Amazon. Si optas por dejar la página sin traducción a tu idioma, te familiarizas con términos y frases útiles para tus futuras compras.
Cuándo es el Black Friday 2024
En 2024, el Black Friday se celebrará el 29 de noviembre, que es el día después de Acción de Gracias en los Estados Unidos.Es importante estar preparado con antelación, ya que muchas tiendas empiezan a ofrecer descuentos durante la semana previa y algunas incluso extienden las rebajas hasta el Cyber Monday, que tendrá lugar el 2 de diciembre.
Ahora que ya sabes qué significa el Black Friday, puedes aprovecharlo no sólo para comprar con descuentos, sino también para mejorar tu inglés y aprender algo más sobre la cultura de Estados Unidos. ¡Feliz Black Friday y que consigas todas las gangas que buscas!
