Tradiciones navideñas en países de habla inglesa

La Navidad es una de las épocas más mágicas del año, llena de luces, canciones y, por supuesto, tradiciones únicas en cada rincón del mundo. ¿Alguna vez te has preguntado cómo se celebra la Navidad en otros países? Hoy te invitamos a descubrir las costumbres más curiosas y emocionantes de países como Reino Unido, Estados Unidos y otros. Además, exploraremos un poco sobre la historia de la palabra Navidad en inglés.

Un poco de historia: la palavra "Navidad" en inglés

La palabra "Christmas" viene del inglés antiguo Cristes Maesse, que significa "la misa de Cristo". Se remonta a la Edad Media, cuando se empezó a conmemorar el nacimiento de Jesús el 25 de diciembre. En países de habla inglesa, la Navidad ha evolucionado a lo largo de los siglos para incluir costumbres modernas como el árbol de Navidad, los regalos y las famosas tarjetas navideñas, tradición que nació en Inglaterra en 1843.

Tradiciones navideñas comunes

Las tradiciones navideñas en países de habla inglesa tienen algunos elementos en común que no pueden faltar:

• Canciones navideñas (Christmas carols): Desde Jingle Bells hasta Silent Night, estas canciones crean el ambiente perfecto para la época. Los coros navideños, conocidos como carolers, suelen cantar estas melodías en las calles o en eventos comunitarios.
• Intercambio de regalos: Un acto de amor y gratitud muy esperado tanto por niños como por adultos. Se colocan bajo el árbol de Navidad y se abren con emoción la mañana del 25 de diciembre.
• Decoraciones: Árboles de Navidad, luces brillantes y calcetines colgados en la chimenea son imprescindibles. También son populares las coronas de acebo (holly wreaths).
• Cenas familiares: Navidad se considera la fiesta familiar que reune a todos en una mesa con platos tradicionales.
• Tarjetas navideñas: Enviar tarjetas de Navidad es una de las tradiciones más antiguas y queridas en diferentes países de habla inglesa. Hoy en día, es común enviar tarjetas físicas o digitales con mensajes personalizados que alegran los corazones en estas fechas.

Navidad en Reino Unido

¿Cómo se celebra la Navidad en Reino Unido? En el Reino Unido, la Navidad está llena de tradiciones peculiares. Una de las más conocidas es el famoso Christmas cracker, un pequeño cilindro envuelto en papel brillante que, al abrirlo, hace un sonido de "pop" y revela pequeños regalos, chistes y coronas de papel. 

Muchas de las tradiciones que asociamos con la Navidad moderna se originaron en Inglaterra, como el árbol navideño, popularizado por el príncipe Alberto en el siglo XIX. 

En las cenas navideñas, el pavo asado es el protagonista, acompañado de guarniciones como coles de Bruselas y mince pies, unos pastelitos rellenos de frutas y especias.

Otra curiosidad es la transmisión del mensaje de Navidad de la Reina, ahora del Rey, un momento que reúne a muchas familias frente a la televisión.

El día 26 de diciembre, conocido como Boxing Day, también es festivo en Inglaterra. Aunque su origen está relacionado con dar regalos a los sirvientes, hoy se celebra con eventos deportivos y compras.

Navidad en Estados Unidos

¿Cómo se celebra la Navidad en Estados Unidos? Este país es famoso por su estilo grandioso y variado de celebrar la Navidad, influenciado por su diversidad cultural. Las casas se llenan de decoraciones extravagantes, y muchas familias disfrutan de eventos como desfiles, patinaje sobre hielo y visitar mercados navideños.

Una de las tradiciones más queridas es dejar galletas y leche para Santa Claus la noche del 24 de diciembre, esperando que deje regalos debajo del árbol. Además, Nueva York destaca por su enorme árbol en el Rockefeller Center, que atrae a millones de visitantes cada año.

Navidad en otros países de habla inglesa

La Navidad en otros países de habla inglesa como Canadá, Australia y Nueva Zelanda tiene un sabor único. 

Navidad en Australia

En Australia, la Navidad coincide con el verano, por lo que las celebraciones se adaptan al clima cálido. Muchas familias disfrutan de barbacoas al aire libre, picnics en la playa y actividades acuáticas como nadar o surfear. Una tradición destacada es el evento conocido como "Carols by Candlelight", donde miles de personas se reúnen en parques y plazas para cantar villancicos mientras sostienen velas. Además, no es raro ver a Santa Claus llegar en una tabla de surf o en un traje más ligero para adaptarse al calor.

Navidad en Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, la Navidad también tiene un toque veraniego. Un símbolo navideño único es el árbol Pōhutukawa, conocido como "el árbol de Navidad de Nueva Zelanda" por sus flores rojas brillantes que florecen en diciembre. Las familias suelen organizar comidas al aire libre con platos frescos como pescado, mariscos y pavlova, un postre típico de la región. En las zonas rurales, se realizan desfiles navideños con carros decorados y actuaciones comunitarias que unen a las comunidades locales.

Navidad en Canadá

En Canadá, la Navidad combina influencias británicas y francesas, lo que da lugar a tradiciones únicas según la región. En Quebec, se celebra la "Réveillon", una gran cena de Nochebuena que incluye platos como la tourtière (pastel de carne) y bûche de Noël (tronco de Navidad). En otras provincias, los mercados navideños al estilo europeo atraen a miles de visitantes con sus luces, artesanías y dulces. Además, muchas ciudades organizan desfiles como el Toronto Santa Claus Parade, uno de los más antiguos y grandes del mundo. En las zonas más frías, actividades como patinaje sobre hielo y paseos en trineos tirados por perros son parte del encanto navideño.

Curiosidades navideñas que te sorprenderán

1. El árbol de Navidad en Trafalgar Square (Reino Unido):
   Cada año, desde 1947, Noruega regala un enorme árbol de Navidad a Reino Unido como muestra de agradecimiento por su apoyo durante la Segunda Guerra Mundial. Este árbol decora Trafalgar Square y es un símbolo de amistad y unión.
2. La primera tarjeta navideña del mundo:
   Se envió en Inglaterra en 1843. Diseñada por Sir Henry Cole, mostraba a una familia disfrutando de una cena navideña, con el mensaje "A Merry Christmas and a Happy New Year to You." Así nació una de las tradiciones de Navidad más populares: enviar tarjetas a amigos y familiares.
3. "Santa Claus" vs "Father Christmas":
   En Estados Unidos, Santa Claus es la figura principal que reparte regalos, mientras que en Reino Unido es más común llamarlo Father Christmas, aunque ambos se refieren al mismo personaje mágico.
4. El pudín navideño con monedas escondidas:
   En Inglaterra, es tradicional esconder una moneda dentro del pudín de Navidad. Se dice que quien la encuentre tendrá buena suerte el próximo año.

Vocabulario esencial para la Navidad 

Aquí tienes un mini diccionario navideño para que te sientas como un nativo durante las fiestas:

• Mistletoe: Muérdago. La tradición dice que debes besar a alguien si ambos están debajo de esta planta.
• Stocking: Calcetín navideño que se cuelga en la chimenea para recibir pequeños regalos.
• Carols: Villancicos, las canciones típicas de esta época.
• Holly: Acebo, una planta típica en las decoraciones navideñas.
• Christmas Eve: Nochebuena.
• Christmas Day: Día de Navidad.
• Boxing Day: El 26 de diciembre, día festivo en Reino Unido y otros países.
• Elf: Duende que ayuda a Santa Claus en su taller del Polo Norte.
• Merry Christmas!: ¡Feliz Navidad!

¡Con estas palabras podrás hablar de la Navidad en inglés como un experto!

Navidad en países de habla inglesa está llena de detalles encantadores que hacen de esta época algo inolvidable. Ya sea que estés planeando viajar o simplemente quieras sumergirte en esta cultura, ahora tienes todo lo necesario para disfrutar y entender mejor estas festividades. ¡Felices fiestas!