Tu guía definitiva de los phrasal verbs con "Take"

Los phrasal verbs son el ingrediente secreto de la fluidez en inglés, aportando profundidad y variedad a la forma en que nos expresamos. Entre los verbos más versátiles en inglés, take combina con diferentes partículas para crear una amplia gama de significados. ¡Esta guía te ayudará a dominarlos con facilidad y confianza!

¿Qué son los phrasal verbs?

Los phrasal verbs se forman al combinar un verbo con una o más partículas (como preposiciones o adverbios), creando un significado único. Por ejemplo, "take" significa "coger" o "agarrar," pero si añades "off", "take off" puede significar "quitar algo" o "despegar" (como un avión). Dominar los phrasal verbs con "take" es esencial para entender y usar el inglés de manera natural.

Tabla rápida de significados

1. Take Off

Significado: Quitar algo o que algo (como un avión) despegue.

Ejemplo:

• "Take off your hat to nobody." — Moby Dick de Herman Melville("No te quites el sombrero ante nadie.")
• "He takes off his coat and sits by the fire to warm himself." — Wuthering Heights de Emily Brontë("Se quita el abrigo y se sienta junto al fuego para calentarse.")

2. Take Up

Significado: Empezar una actividad nueva, ocupar espacio o tiempo, o levantar algo.

Ejemplo:

• "They take up their tools every morning and work until dusk." — Hard Times de Charles Dickens("Cogen sus herramientas cada mañana y trabajan hasta el anochecer.")
• "She decided to take up painting as a way to pass the long winter evenings." — Little Women de Louisa May Alcott("Decidió empezar a pintar como una forma de pasar las largas tardes de invierno.")

3. Take In

Significado: Absorber información, incluir algo, o ajustar algo (como ropa).

Ejemplo:

• "We must take in the orphaned children; there is no other choice." — Little Women de Louisa May Alcott("Debemos acoger a los niños huérfanos; no hay otra opción.")
• "He paused, as if to take in the weight of her words before responding." — Pride and Prejudice de Jane Austen("Hizo una pausa, como si quisiera asimilar el peso de sus palabras antes de responder.")

4. Take On

Significado: Aceptar un desafío o responsabilidad; asumir algo.

Ejemplo:

• "I will take on this challenge, no matter the cost." — Pride and Prejudice de Jane Austen("Asumiré este desafío, cueste lo que cueste.")
• "He was ready to take on any task presented to him." — Moby-Dick de Herman Melville("Estaba listo para asumir cualquier tarea que se le presentara.")

5. Take Over

Significado: Asumir el control de algo.

Ejemplo:

• "He takes over the duties of the captain when the latter falls ill." — Moby-Dick de Herman Melville("Asume las funciones del capitán cuando este enferma.")
• "She takes over the household, ensuring everything runs smoothly in her father’s absence." — Little Women de Louisa May Alcott("Se encarga de la casa, asegurándose de que todo funcione sin problemas en ausencia de su padre.")

6. Take Back

Significado: Devolver algo o retractar una afirmación.

Ejemplo:

• "The soldier takes back the flag, holding it tightly in his hands." — The Red Badge of Courage de Stephen Crane("El soldado recupera la bandera, sujetándola con fuerza entre sus manos.")
• "He takes back his promise, leaving her in a state of disbelief." — Wuthering Heights de Emily Brontë("Retira su promesa, dejándola en un estado de incredulidad.")

7. Take Out

Significado: Sacar algo, invitar a alguien a salir o eliminar algo (figurativo).

Ejemplo:

• "She takes out a letter from her bag and reads it quietly." — The Adventures of Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle("Saca una carta de su bolso y la lee en silencio.")
• "He takes out a small notebook and begins to jot down his thoughts." — The Picture of Dorian Gray de Oscar Wilde("Saca un pequeño cuaderno y comienza a anotar sus pensamientos.")

8. Take For

Significado: Confundir a alguien o algo con otra cosa.

Ejemplo:

• "He takes her for a stranger, though her face stirs a distant memory." — Pride and Prejudice de Jane Austen("La confunde con una extraña, aunque su rostro despierta un recuerdo distante.")
• "The traveler takes the ruins for a place of rest, unaware of its haunting history." — Dracula de Bram Stoker("El viajero confunde las ruinas con un lugar de descanso, sin saber de su historia escalofriante.")

9. Take Apart

Significado: Desmontar algo en piezas o criticar severamente.

Ejemplo:

• "He takes apart the clock, fascinated by the intricate mechanisms within." — Twenty Thousand Leagues Under the Sea de Jules Verne("Desmonta el reloj, fascinado por los intrincados mecanismos en su interior.")
• "She takes apart his argument piece by piece, leaving him at a loss for words." — Jane Eyre de Charlotte Brontë("Dismantela su argumento pieza por pieza, dejándolo sin palabras.")

10. Take Down

Significado: Bajar algo, escribir algo, o derrotar.

Ejemplo:

• "He takes down the painting, wiping away the dust with care." — The Picture of Dorian Gray de Oscar Wilde("Descolgó el cuadro, quitándole el polvo con cuidado.")
• "She takes down every word he says, her pen moving with urgency." — Anna Karenina de Leo Tolstoy("Anotó cada palabra que él decía, moviendo su pluma con urgencia.")

11. Take Away

Significado: Quitar algo o dejar una impresión o enseñanza.

Ejemplo:

• "The melody takes away her sorrow, if only for a fleeting moment." — Wuthering Heights de Emily Brontë("La melodía se lleva su tristeza, aunque solo por un momento fugaz.")
• "He takes away the tools, leaving the work unfinished." — Great Expectations de Charles Dickens("Se lleva las herramientas, dejando el trabajo sin terminar.")

12. Take After

Significado: Parecerse a un familiar en apariencia o comportamiento.

Ejemplo:

• "She takes after her mother, both in beauty and in wit." — Pride and Prejudice de Jane Austen("Se parece a su madre, tanto en belleza como en ingenio.")
• "He takes after his father, sharing the same stubborn resolve." — David Copperfield de Charles Dickens("Se parece a su padre, compartiendo la misma determinación obstinada.")

Ahora que cuentas con esta guía, es momento de take up (adquirir) el hábito de practicar estos phrasal verbs. Incorpóralos en tus conversaciones diarias y observa cómo tu confianza se dispara. ¡¿Listo para take on (asumir) el desafío?! 

Preguntas Frecuentes (FAQ)