¿Alguna vez tomaste una caja de detergente pensando que era leche? ¿O intentaste pedir calcetines y terminaste con pantuflas? Comprar en otro idioma puede sentirse como un juego donde las reglas cambian todo el tiempo… y las etiquetas no ayudan.
La buena noticia es que aprender un poco de vocabulario relacionado con las compras puede transformar esos momentos caóticos en seguridad. Ya sea que estés pidiendo víveres por internet o regateando en un mercado local, conocer las palabras correctas lo cambia todo.
Vamos a recorrer tiendas, mercados y supermercados, todo en inglés, para que puedas entender y comunicarte con soltura.
El supermercado: una clase de inglés en cada pasillo
Los supermercados están llenos de oportunidades para aprender. Señales, etiquetas, conversaciones, envases… todo sirve como entrada de vocabulario. Si alguna vez quisiste saber cómo se llaman en inglés los productos comunes del mercado, esta lista te ayudará a moverte por los pasillos sin dudas.
Otros términos importantes como aisle (pasillo), checkout (caja), receipt (recibo) y on sale (en oferta) aparecen con frecuencia. Aprende a reconocerlos en los letreros y a escucharlos.
Frases comunes que escucharás o necesitarás decir:
- "Would you like a bag?" – ¿Desea una bolsa?
- "Do you have a loyalty card?" – ¿Tiene tarjeta de cliente frecuente?
- "This item didn’t scan—can I get help?" – Este producto no se escaneó, ¿puede ayudarme?
- "Please place the item in the bagging area." – Coloque el artículo en la zona de embolsado.
- "Unexpected item in the bagging area." – Artículo no esperado en la zona de embolsado.
- "Paper or plastic?" – ¿Papel o plástico?
- "Are you paying with cash or card?" – ¿Paga en efectivo o con tarjeta?
- "Do you need a receipt?" – ¿Necesita recibo?
- "Do you want to round up for charity?" – ¿Quiere redondear para donar?
- "Next customer, please!" – ¡Siguiente cliente, por favor!
Conocer estas frases hace que la experiencia sea más fluida y menos incómoda.
Ropa y electrónica: lleva tus habilidades de compra al siguiente nivel
Comprar ropa o dispositivos electrónicos en inglés es una excelente forma de practicar vocabulario real. Aquí es donde el vocabulario de tienda se vuelve realmente útil.
Vocabulario para ropa
Vocabulario para electrónica
Frases útiles para tiendas de ropa o tecnología:
- "Is this model new or refurbished?" – ¿Este modelo es nuevo o reacondicionado?
- "Does it come with a warranty?" – ¿Tiene garantía?
- "I’d like to return this, it doesn’t fit." – Quiero devolver esto, no me queda.
- "How much for two?" – ¿Cuánto cuesta si me llevo dos?
- "Do you take cards?" – ¿Aceptan tarjetas?
- "I’m just browsing, thank you." – Solo estoy mirando, gracias.
- "Do you have this in another color?" – ¿Lo tiene en otro color?
- "Is this the final price?" – ¿Este es el precio final?
- "Can I get a refund with the receipt?" – ¿Puedo obtener un reembolso con el recibo?
Estas frases te sacarán de apuros cuando los pantalones no entren… o el teléfono no cargue.
Diferencias entre inglés estadounidense y británico
Aunque sea el mismo idioma, el vocabulario puede cambiar según el país. Aquí tienes algunas diferencias comunes:
Si viajas, aprender la versión local te ayudará a evitar confusiones o miradas raras.
Vocabulario esencial para recordar
Aquí tienes un resumen con palabras clave útiles relacionadas con comida, ropa y tecnología:
- Cart / Basket – Carrito / Canasta
- Checkout – Caja
- Price tag – Etiqueta de precio
- On sale / Discount – En oferta / Descuento
- Fitting room – Probador
- Receipt – Recibo
- Refund / Exchange – Reembolso / Cambio
- Charger – Cargador
- Warranty – Garantía
- Barcode – Código de barras
🎧 ¿Quieres escuchar cómo suenan estas palabras en inglés real?
Mira este video corto para practicar pronunciación y comprensión auditiva con el vocabulario esencial de compras:
¿Listo para practicar? La próxima vez que salgas de compras, intenta usar al menos una palabra o frase nueva de esta lista. Luego otra al día siguiente. Así se construye la fluidez: no de la noche a la mañana, sino en el pasillo de los snacks y en la tienda de zapatos. ¡Y no olvides practicar un poco de charla con la persona de la caja!
